美华以为自己不是nigger,实力坑娃

2020-11-12

来源:https://www.douban.com/note/783766226/

留美中国人可谓集大成者,鄙视链的上游到下游都充满了令人捧腹的笑料。鄙视链最下端的访问学者自然不用多说,访问学者这四个字就是好笑一词的宣传册。留学生就更哈哈哈哈了,真当自己是来学习的了?往上的h1b苦逼们,绿卡排期不敢回国,当作自己没亲爹妈。Eb5们更蠢,以为自己精,其实钱基本是赚不回来的,最后学福州人搞些不三不四的产业。

不管是底端的访学,普通的h1b们,还是eb5投资者,这些美华都有一个特点,就是实力坑娃。我们知道,gooks keep their heads down and grades up,仿佛有一种内卷化生产的基因。华人到哪里都要考公、考证,有时候一个工作根本不需要证,但是国人蜂拥而考,领导十分为难只好要求岗位需持有 上天入地孙猴子等级证。到了希望的田野‘Murica,美华依然保持这个优良传统,从法拉盛的垃圾堆到圣迭戈的核辐射海滩,美华开创一个个的补校、learning centers。许多人以为到了希望的田野,孩子的压力会小些。虽然比蝈华要好一些,但美华小孩也开始幼儿园就各类补习。平均初次补习年龄低至5岁,家庭作业时间越来越长,和蝈华一样也要学钢琴、小提琴。问题是蝈华学了乐器,长大以后可以骗炮;而美华幼崽提着小提琴长大以后,白妞看到噗噗笑出了声。

Hyper Education

Pawan Dhingra在NYU出版的新书中分析了一下亚裔的内卷补课问题,不仅美华这样,印度、韩裔都会疯狂补课,用内卷化生产精工细作的方法提高一点点成绩。比如Spelling bee这类语文疯狂教育,让小孩背一些生僻单词,每年的冠军亚军都是些印巴小孩,白人黑人基本没有了。其他的各类数学补课就不用说了,美华那一副呆子样,除了爱算数,似乎没有更好的办法~

当然,羊烤是有人性的,虽然手撕绿卡但也会和美华同胞们共情,看了这书以后,知道美华这么内卷是有原因的:1亚裔没有文化资本,在1965年Hart-Celler Act后大量作为新时期奴隶劳工(美其名曰STEM workers)引入美国,从事白人不愿意做的苦差,而做劳工的资格就是成绩好;2美国的公立教育差,私立教育好,亚裔没有文化资本和连接,很难进入精英学校、教会学校,但是技工们卖命挣了钱啊,所以亚裔技工就被channelled到私立课外教育那里,当然亚裔自己会美其名曰“勤奋”;3 亚裔恶臭的家庭文化,一种叫作concerted cultivation的东西,让父母祖辈三代人都急着把他们的经验传授给小孩,父母刷题找到工作,就告诉小孩刷题是最简单的路径。

然而问题出现了,正当湾区的美华把孩子送到Russian Math School接受诺贝尔奖难度的数学训练时,他们发现白爹有意见了。近年来,白爹纷纷搬离美华所在的neighborhood,留下一堆美华互相内卷。WSJ最早2005年就报道了这个现象,许多硅谷一带的白人家庭,在亚裔大量搬入之后,撤离亚裔聚集的地方寻找新的小区居住。White flight会导致大量经济投资、institutional resources撤离,同时多样性也变差,亚裔更难通过和白人的桥梁获得一些信息、资源、关系。可怜的美华,一生费力融入,结果白爹看到自己还是逃了,心里该有多难受啊!和逃离黑人的white flight不一样,今天的白爹撤离,主要就是内卷教育造成的。白爹们发现自己的孩子必须高度近视才能在学校排名中流,于是就攻击亚裔父母的培养方式不自然、反人性、alien等等,有意思的是亚裔父母一边点头哈腰深刻反思,一边继续送孩子去奥林匹克竞赛。于是,白爹决定逃走了。

白爹逃走只是一个方面,美华的内卷教育还出现了其他后果:白爹发现玩不过你们,就去搞baseball、水上排球、soccer等等只有白人才搞得起的多人、团队运动,或者通过家里的关系参加各种社区、NGO服务,这些都是上大学的加分项。而美华只会刷题,大学对分数的要求就越来越松了,反而看重社区服务、运动这些加分项。此外,刷题美华和白爹的社交完全隔离开来,导致美华的社会流动最多只能上升到刷题可以解决的那部分,比如上藤校、找个奴工工作、回国搬运一个三线黄妞等等。在这之后就无能为力了,由于社会隔离、刷题造成的nerdiness,美华天花板出现了。

于是,Margaret Chin在NYU出版的另一本新书中分析了一下:亚裔为什么极少做管理层。其结论又指向实力坑娃的美华父母。美华父母,由于自己的奴工背景,知道在murica致富的办法就是刷题、do good works,于是形成了一套自己的脚本(playbook)给孩子。在这套脚本之外的社交需求、如何争取权力,他们一无所知。可惜,这套 努力做奴工=成功的脚本,有很大的时代局限性,90-2000年间的克林顿经济可能比较适用,但做管理层所需要的社会能力,美华根本没有。这导致刷题社区里没有mentor可以给小美华树立role model,类似黑人社区里没有成年男性给小黑鬼树立榜样一样。所以,美华和nigger其实差不多,没有通往主流社会的渠道(除非生女儿通过interracial fetish marriage卖屁股),但是美华特别能为白爹着想,觉得affirmative action肯定有问题。。。

总之,美华的刷题教育,是他们自己局限性的反应,来自白爹不带你玩的无奈现实,并且进一步导致白爹更不想带你玩。可惜美华拿刷题当令箭,祸害自己后代,实力坑娃。归来吧,美华,到祖国来刷题996不好吗,至少这里更多的人比你们还惨,相对获得感会高很多!

Asian School Girl